Qasida: Ramadan erscheint lächlend

Ramadan erscheint lächelnd

Von Sheikh ´Abd al-Wahhab al-Shamliyy al-Sabbagh
Übersetzung: Offenbacher Zawiya
PDF: Arabish-Deutsch

Ramadan erscheint herrlich und lächelt uns zu
Gesegnet der Diener, der erntet die Frucht
Er gefällt seinem Herren indem er Ihm folgt
Gesegnet sei die Seele für ihre Taqwa!

Ramadan ist die Zeit guter Taten,
Ramadan ist die Zeit voller Segen,
Ramadan, ist die Zeit für Gebete,
durch sie steigt die Seele zum Herrn empor!

Ramadan ist die Zeit der Seele,
Ramadan ist die Zeit voller Freude,
Ramadan ist Weg zur Besserung,
im Diesseits und im Jenseits !

Ramadan bringt Wiedergutmachung
Und Versöhnung zwischen den Menschen
Oh Allah – Füll’ die Herzen der Ummah
mit Liebe von Dir und Barmherzigkeit!