Ramadan erscheint herrlich und lächelt uns zu
Gesegnet der Diener, der erntet die Frucht
Er gefällt seinem Herren indem er Ihm folgt
Gesegnet sei die Seele für ihre Taqwa! Fortsetzung…
Von Marokko bis Indonesien bekannt und geschätzt ist das klassische Werk „Dala’il Al-Khairat“, eine Sammlung von Segenswünschen, Fürbitten und Gebeten für den Propheten, die auch eine Beschreibung seiner Grabstätte und eine Auflistung seiner Namen enthält. Das Buch zählt zu den am häufigsten kopierten und gelesenen arabischen Schriften religiösen Inhalts. In gereimter Prosa hat der aus Marokko stammende Imam Al-Jazuli (+1465) den Text verfasst. Hier liegt er als kalligraphisch bemerkenswerte Handschrift in der Schriftart Maghrebi mit bunten Farben ornamental koloriert vor. Das „Dala’il Al-Khairat“ wird von vielen Muslimen täglich rezitiert und traditionell vor allem an Veranstaltungen zum Maulid, dem Geburtstag des Propheten, in Nordafrika von Marokko bis Ägypten gesprochen und gesungen. Koranlesungen, gemeinsame Gebete und Lehrvorträge über die Geburt und das Leben des Propheten bereichern den Verlauf des Festes.
Wir kamen in Armut zu Deinem Überfluß
der Du ständig uns Gaben der Güte veliehst
wir wurden von all Deinen Gnaden verwöhnt
und hoffen daß Du sie uns weiter gereichst.
Wir ziehen als zausige Bettler umher
bessessen von Liebe zu Dir, unserm Ziel
Denn niemand is mächtig und reich so wie Du
und niemand so arm und bedürftig wie wir.
Wir sehen Dich in allen Dingen enthüllt
Wir selber sind nichts, und nichts kommt uns zu
Ach wärest Du in allen Dingen bei mir
dann bräucht ich nichts bringen mit mir auf die Fahrt
Deinen Namen verbarg ich aus Eifersucht
Auf verwundenden Wegen umgehe ich ihn
Denn Du bist Al/Haqq – nur Du allein
Ach wüsste ich nur die Bedeutung von “Ich”
Oh Herr sende Segen zu al-Mustafa
Einen Segen der uns zur Hilfsquelle wird
Oh Herr sende Segen zu al-Mustafa
Einen Segen der uns zum Heilmittel wird
Oh Herr sende Segen zu al-Mustafa
Einen Segen der uns auf dem Wege hilft.