Sufi Hymne: Bruderschaft für Allah


Sheikh Muhammad al-Yaqoubi

Wir sind Fuqara
Brüder für Allah.
wir hoffen zu sein echte
Diener Allahs!

Ja, du bist mein Bruder
nur für Allah,
und ich bin einjedem
ein Diener, wa’Allah!

Nimm von mir was du willst
und danke Allah!
All meines gehört meinen
Brüdern in Allah!

Uns gebührt kein Besitz
Alles gehört Allah!
Wir haben nichts außer
Armut vor Allah.

Wir sind junge Männer/Frauen die
glauben an Allah,
und kämpfen um die Weg-
weisung von Allah.

Wir sprachen einander Liebe
zu für Allah.
unsere Hilfsquelle ist
Dhikr an Allah!

Wir geben uns her für die
Religion Allahs,
und halten den Eid zu
Den Männern Allahs!

Wir vergeben alle
Geschöpfe Allahs
und sind froh mit dem
Was kommt von Allah.

Schickt segen und Gruß an den
Propheten Allahs
und seine Familie und
Freunde für Allah.

PDF: Arabish-Deutsch
Deutsche Übersetzung:
Copyright © Kulturkreis Damas | Die Offenbacher Zawiya
http://damas.nur.nu | http://offenbach.nur.nu

الشيخ محمد أبو الهدى اليعقوبي
نـشـيــــد الـصــوفــيـــــــة : إخــــوانٌ فـي اللــــــه
نظم الشيخ مـحـمــــد أبـــو الـهــــدى الـيـعـقـــوبـــي

نحن الفقراء * إخوان في الله
نرجو أن نكون * عبيدا لله

أنتَ أخ لي * في ذات الإلهْ
وأنا للكل * خادم والله

خذ كل ما تريد * مني واشكر لله
فكل ما عندي * لإخواني في الله

ما ندعي مِلكا * إذ المُلك لله
ما عندنا زادٌ * سوى الفقر لله

ونحنُ فتيةٌ * قد آمنوا بالله
واجتهدوا لكي * يزدادوا من هداه

قد تعاهدنا * على الحب في الله
وما لنا دواء * إلا في ذكر الله

نبذل النفوس * لنصر دين الله
ونحفظ العهود * لكل أهل الله

نعفو عن كل منْ * أسا من خلق الله
ونرضى بما * يأتي من عند الله

صلوا وسلموا * على رسول الله
وآله الأطهار * والصحب جند الله

نظمت خلال الرحلة من الدار البيضاء إلى لندن الثلاثاء 22 شوال

Print Friendly, PDF & Email
Speichere in deinen Favoriten diesen permalink.

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert.